``★ Bεωz ,,샤

ไม่ได้อยู่ฉบับนี้นะคะ เพียงแต่เอามาให้ดูว่ามาจาก WHAT's IN?

Q:หลังจากThe Secret Code Tour อาหารที่ดีที่สุดที่ได้ทานคือ?
จุนซู - ข้าวหน้าปลาไหล
ยูชอน - ลิ้นวัวโกเบ! แต่ว่าถ้าจะบอกว่าอะไรดีที่สุด ก็คือหลังจากคอนเสิร์ตจบได้ดื่มเหล้าครับ
แจจุง - ข้าวหน้าปลาไหล
ชางมิน - ที่ซัปโปโลได้กินปูครับ (SaKiSu : สงสัยแค้นปาร์คที่ไม่ได้กินปูตอนไปโปรโมต ฮ่าๆ)
ยุนโฮ - ที่ทานMastunabe(SaKiSu : เป็นหม้อไฟเนื้อวัวประมาณนั้นอะค่ะ)ที่ฟุกุโอกะครับ อร่อยมากครับ แล้วก็กินข้าวหน้าปลาไหล(SaKiSu : มันคือ Histumabushiใช่มั้ยคะ??) ครั้งที่ได้กินคือตับปลาไหลครับ (SaKiSu : = =') อร่อยมาก!

Q:ระหว่างการทัวร์ มีอะไรที่น่าสนใจมั้ย?
จุนซู - ช่วงการแสดง เพราะว่าจะมีช่วงเวลาพักขึ้นการแสดง ดังนั้นก็เลยสามารถเพิ่มพลังให้ร่างกายได้ครับ อ๋าา? นี่ไม่ใช่เรื่องที่น่าสนใจใช่มั้ย? (SaKiSu : เอ่อ...จุนคะ = =')
ยูชอน - ตอนที่ฮิโรชิมาครับตอนให้กำลังใจกับสต๊าฟ ผมก็เลยพูดตลกๆไปว่า"Purple Line"แตราวกับว่าสต๊าฟฟังเป็นภาษาอิตาลี ในช่วงนั้น Purple Line ก็ได้เป็นท่รู้จักในอีกภาษานึงครับ (หัวเราะ)
แจจุง - ทัวร์ครั้งนี้มีแฟนเฟลงผู้ชายตะโกนเรียก"แจจุง~" เพราะว่าเสียของผู้ชายจะดังครับดังนั้นก็เลยเป็นที่สะดุดตา (SaKiSu : ฮ่าๆๆ มี้มีแฟนคลับเป็นผู้ชายด้วยอ๊ะ! ><~)
ชางมิน - ไม่รู้ว่าเริ่มตอนไหน ผมกลายเป็นMC แถมตอนที่ทัวร์ครั้งสุดท้าย เกิดคาดครับผมทำหน้าที่MCได้อย่างเป็นธรรมชาติมาก (หัวเราะ)
ยุนโฮ - ไปน้ำพุร้อนกับสต๊าฟ กับสมาชิกที่เป็นวงดนตรี และก็แดนซ์เซอร์ครับ ตอนนั้นคึกคักและสนุกมากครับ

Q:แล้วตอนอยู่บนเวทีเจอเรื่องสนุกๆอะไรบ้างมั้ย?
จุนซู - เมื่อตอนที่Nagoya ในเพลง9095 ไมค์ตกครับ เพราะว่าต้องรอไมค์ส่งมาอีกทีถึงจะร้องเพลงได้ ตอนนั้นก็เลยได้แต่เต้นครับ (หัวเราะ)
ยูชอน - ตอนเพลงTAXI ทุกคนต้องเดินไปที่ขอบเวทีขึ้นลง(SaKiSu : แบบเวทียกระดับอะค่ะ) แต่มีแจจุงคนเดียวที่ช้าครับ เกือบครึ่งทางได้ถึงจะรู้ตัวไปนั่งได้ (หัวเราะ)
แจจุง - ตอนที่ร้องเพลงรวมอยากจะตีชางมินครับ แต่ชางมินรู้ตัวก็เลยหลบทัน ดูเหมือนจะไม่ได้ผลครับดังนั้นก็เลยขายหน้านิดหน่อย (หัวเราะ)
ชางมิน - ไมค์โครโฟนของจุนซูตกครับ เห็นแบบนั้นแล้วคิดในใจว่า อาาาซุ่มซ่ามจริงๆ (SaKiSu : แอบกัดๆ ฮ่าๆ) ในตอนนั้นถึงแม้ว่าอยากจะช่วยร้องในส่วนของจุนซู แต่ว่ากลับไม่ได้ร้อง (หัวเราะ) (SaKiSu : เพราะไม่ใช่ท่อนของจุนซูพอดีอะค่ะ)
ยุนโฮ - ตอนชางมินเป็นMCครับ ตอนนั้นที่ชางมินรับหน้าที่เป็นพิธีกรแล้วพูดว่า"เข้าสู้เพลงต่อไปกันนะครับ" แฟนๆก็พร้อมใจกันส่งเสียง "ว้าวววว.........." ชางมินก็ทำเป็นว่าเสียงของผู้ชมเกือบ50,000คน อะไรผมก็ไม่ได้ยินทั้งนั้นและก็แนะนำเพลงต่อไปเลยครับ (หัวเราะ)

Q:เมื่อถึงสถานที่แสดงแล้วสิ่งแรกที่ทำคือ?
จุนซู - อธิษฐานครับ หวังว่าการแสดงในวันนี้จะราบรื่น สำเร็จไปได้ด้วยดี ได้โปรดให้พลังแก่ผม
ยูชอน - นอนครับ (หัวเราะ) หลังจากถึงที่แสดงอันดับแรกส่วนมากต้องเตรียมที่จะนวดครับ (SaKiSu : สบายจริงๆพ่อคุณทั้งหลาย) เพราะว่ามันสบายมากๆก็เลยมักจะเผลอหลับไปด้วยบ่อย
แจจุง - แอบงีบซักแป๊บครับ
ชางมิน - ดูเมนูอาหารครับ (SaKiSu : แล้วก็ไปหาอาหารอีกจนได้นะพี่ชาย)
ยุนโฮ - นวดกับอาบน้ำครับ (SaKiSu : อาบน้ำหรอ >< ไม่ค่อยแสดงอาการเลยนะเธอ = =')

Q:อยากจะแสดงเพลงอะไรมากที่สุด
จุนซู - Forever Love เพลงนี้ตั้งแต่ต้นจนปลายผมชอบไม่เคยเปลี่ยน คือเป็นที่ชอบมากที่สุดเลยก็ว่าได้ครับ
ยูชอน - ไม่ใช่เพราะว่าเป็นเพลงที่ตัวแต่งถึงพุดได้ใช่มั้ย (หัวเราะ) Kiss The Baby Sky ยิ่งมีวงดนตรีมาร่วมแสดงด้วยยิ่งดูสนุกครับ ไม่ใช่เพราะเป็นเพลงที่ผมแต่งถึงได้เลือกนะครับ~
แจจุง - Somebody To Love สนุกมากครับ
ชางมิน - Mirotic ถึงแม้เพลงนี้แสดงแล้วจะเหนื่อยมากก็ตาม แต่ก็พยายามมากแล้วจริงๆครับ
ยุนโฮ - Mirotic ท่าเต้นประกอบไปด้วยอะไรที่มันเยี่ยมมากๆครับ!

Q:ถ้าการทัวร์ครั้งมีให้เพิ่มการแสดงอีกหนึ่งเพลงจะเลือกเพลงอะไร?
จุนซู - Stay With Me Tonight ก็หวังอยากจะให้โทโฮชินกิทุกคนได้เลือกอีกทีครับ
ยูชอน - อืมมม เลือกยากเหมือนกันนะครับ AISHITA AISENAIก็ได้ Tea For Twoก็โอเค Lovin' Youก็ไม่เลว แต่ถ้าจะให้เลือกจริงๆคงจะเป็นProudละกันครับ เพราะที่บูโดกันเพลงนี้เต็มไปด้วยความทรงจำที่ดีกับเพลงนี้ครับ

(SaKiSu : ร้องไห้ใหญ่เลยอะสิชายปาร์ค)
แจจุง - Rising Sun เพราะว่าเป็นที่มีความเท่ห์มากครับ
ชางมิน - Rising Sun เพราะว่าเพลงนี้สามารถสะท้อนให้เห็นถึงสไตล์เพลงของโทโฮชินกิได้เป็นอย่างดีครับ
ยุนโฮ - Proud เพราะว่าเป็นเพลงที่ดีที่สุดเพลงนึงเลยครับ

Q:เวลาร้องเพลงบนเวทีแล้วน้ำตาไหล?
จุนซู - ตอนร้องForever Love ทุกครั้งจะต้องร้องไห้ครับ บางครั้งBolero ก็แอบร้องครับ
ยูชอน - ครั้งนี้ผมไม่ร้องนะ แต่ว่าเป็นเหงื่อ และก็น้ำมูก (SaKiSu : ไม่อยากใช้ขี้มูกค่ะ หยาบคาย ฮ่าๆ เพื่ออะไร = =') ก็คือเหงื่อไหลออกมาจากตาครับ (หัวเราะ)
แจจุง - ไม่กี่ครั้งครับ ตอนเพลงBoleroน่าจะซัก2ครั้งครับ
ชางมิน - โตเกียวโดมก็ไม่ได้ร้องนะครับ คอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่นรู้สึกไม่เคยร้องเลยนะครับ
ยุนโฮ - ที่โตเกียวโดมไม่ได้ร้องนะ แต่ว่ารู้สึกซึ้งมากครับ อย่างที่หลายๆคนเคยรู้สึกเมื่อตอนที่เรารู้สึกซาบซึ้งในสมองจะว่างปล่าวเป็นสีขาวครับ (หัวเราะ)

Q:ความประทับใจระหว่างการทัวร์?
แจจุง - เพราะว่าจุนซูบาดเจ็บ บนเวทีทุกคนก็เลยดูตื่นเต้นเครียดนิดๆครับ แต่หลังจากที่จุนซูหายเป็นปกติดี ทุกคนก็มีความสุขและดีใจมากครับ
ยูชอน - ที่โตเกียวโดมตอนเพลง Stand By You ทั้งฮอลล์เต็มไปด้วยแท่งไฟสีน้ำเงินครับ
จุนซู - โตเกียวโดมครับ เพราะว่าความฝันเป็นจริงแล้ว
ชางมิน - ได้ยืนอยู่บนเวทีที่โตเกียวโดม ได้เห็นแท่งไฟสีแดงกับผู้คน50,000กว่าคนเป็นอะไรที่อลังการยิ่งใหญ่มากครับ
ยุนโฮ - ทะเลสีฟ้าของแฟนๆที่โตเกียวโดมครับ ในเวลานั้นเห็นแล้วมีความสุขมากๆ ซึ้งจนสมองมีแต่ความว่างเปล่าเป็นสีขาวได้เลยครับ (หัวเราะ)

Q:อยากให้ไลฟ์ครั้งต่อไปเป็นยังไง?
จุนซู - สมาชิกทุกคนเลือกฝึกเครื่องดนตรีหนึ่งชนิด หลังจากนั้นก็แสดงคนละหนึ่งอย่างต่อกัน และก็แสดงร่วมกันห้าคน ผมอะไรก็เล่นได้ครับ~ ตีกลอง ตีฉิ่ง (SaKiSu : เอาอีกแล้วจุน = =' 555) เป่าขลุ่ย......อ๋าาา ถ้าเป่าขลุ่ยแล้วก็ร้องเพลงไม่ได้น่ะสินะ (หัวเราะ)
ยูชอน - กีตาร์และหีบเพลง

แจจุง - อยากจะเต็มที่กับแฟนๆ แสดงไปกับแฟนๆครับ
ชางมิน - อยากจะเริ่มต้นตรงที่นั่งของผู้ชมเลยครับ
ยุนโฮ - อยากจะแสดงให้มากขึ้นกว่าเดิมอีกครับ

Q:เสน่ห์ไลฟ์ของโทโฮชินกิขึ้นอยู่กับอะไร?
จุนซู - มีทั้งเพลงที่ชอบและไม่ชอบบนเวทีครับ
ยูชอน - การแสดงออกถึงความรู้สึกรวมไปทั้งการดำเนินรายการของMC
แจจุง - บทเพลง การเต้น MC โทโฮชินกิมีเสน่ห์ในหลายๆด้านครับ
ชางมิน - ตั้งแต่เพลงเต้นไปจนถึงเพลงที่ปลดปล่อยอารมณ์ออกมา ประเภทเพลงพัฒนาเติบโตขึ้นเยอะมาก เป้าหมายเกิดคาดเลยครับ ได้แสดงบทเพลงในหลายๆสไตล์ด้วย
ยุนโฮ - ไม่เพียงแค่แฟนๆเท่านั้นครับ บทเพลงหรือMC ทั้งหมดต่างก็ใช้หัวใจแสดงออกมาสอดคล้องกันได้ดีในไลฟ์ครับ

Credit : xiahking
Thai trans : SaKiSu

edit @ 5 Oct 2009 15:13:20 by SaKiSu