``★ Bεωz ,,샤

-ปาร์ค ยูชอน-

ทุกคนดีใจมั้ย? ทงบังชินกิมีความสุขมาก

หลังจากที่คิดถึงการแสดงที่ยอดเยี่ยมไปกับทุกคน

เพราะว่าพวกคุณที่มาดูคอนเสิร์ตดูมีความสุขกันมาก

เห็นพวกคุณตั้งใจมาดูคอนเสิร์ตของพวกเราทงบังชินกิ

พวกเราขอบคุณมากครับ^^

-คิม จุนซู-

ในใจของผมเต็มไปด้วยความรักของพวกคุณทุกคน

และยังมีความสุขกับ3rd Concertที่เสร็จสิ้นไปแล้ว

เวลาที่ผมร้องเพลงแต่ละเพลง เพราะว่าเห็นความช่วยเหลือของทุกคน

เพียงแค่นี้ก็ทำให้เราพวกเรามีพลังที่จะร้องเพลงทั้งหมดให้จบได้,พวกคุณรู้มั้ย?

ทุกวันได้แต่คิดว่าอยากขึ้นไปยืนอยู่บนเวทีเพื่อที่จะได้เห็นสายตาของทุกคนอีกครั้ง~

^^

-ชิม ชางมิน-

สำหรับอัลบั้มที่4กับคอนเสิร์ตครั้งที่3!

พวกเราทั้ง5คนกับสต๊าฟทุกคนดีใจกันมาก...

อาจจะดีใจกว่าแฟนๆทุกคนที่ได้รับความพอใจจากคอนเสิร์ตครั้งนี้

คิดถึงความทรงจำที่พวกเราได้สร้างร่วมกัน ผมดีใจมาก(หมายถึงในคอนเสิร์ตอะค่ะ)

เมื่อคิดถึงความสุขที่ยิงใหญ่ของทุกคน ผมขอบคุณจริงๆครับ!^^

(ตรงนี้อาจจะแปลก ขอโทษนะคะ ไม่รู้จะพูดยังไงให้สวยอะค่ะ - -*)

-คิม แจจุง-

คอนเสิร์ตที่เกาหลีน่าสนใจและดีใจมากจริงๆ~

เป็นเวลานานกับความตื่นเต้นบนเวที...แต่โชคดีที่มีความช่วยเหลือของทุกคน...

ได้รับความพยายามและพลังจากทุกคนก็ทำให้การแสดงสำเร็จไปด้วยดี

เพื่อที่จะตอบแทนในความรักของแฟนๆทุกคน

พวกเราจะพยายามต่อไป^^ ขอบคุณมากครับ^^

-ชอง ยุนโฮ-

คอนเสิร์ตเสร็จสิ้นไปแล้ว,แต่จนถึงกระทั่งตอนนี้ความร้อนก็ยังไม่หายไป(ประมาณว่าคอน

จบ แต่อารมณ์ยังไม่จบอะค่ะ - -*)

พวกเราเป็นที่น่าสนใจใช่มั้ยล่ะ??

ถึงตอนนี้ก็ยังได้ยินเสียงของพวกคุณ

สมาชิกในวงและสต๊าฟทุกคน

ต่างก็พยายามกันอย่างมากที่จะให้การแสดงออกมาดีที่สุด...

ผมดีใจมากดังนั้นอยากให้มีการแสดงครั้งต่อไปเร็วๆ!!

จนกว่าจะพบกันครั้งหน้า ทุกคนต้องรักษาสุขภาพ กระฉับกระเฉง

แล้วไปสนุกกันบนเวทีนะครับ~^^*

แล้งพบกันใหม่ครับ...

Source : HEYJJ!

Credit : 我在愛浩@HEYJJ!

Chinese Trans :sprout@ohmicky

Thai Trans : SaKiSu